Flight support

ASTRO HAVOC

30 Universen. Endloser Deep Space. Dein nächster Flug wartet.

Hilfe & Support

Für technische Fragen, problematische Pilotennamen oder Datenschutzanfragen: support@timetwist.app.

Bei einem Fehler helfen uns App-Version, Gerätemodell, iOS- oder Android-Version und eine kurze Beschreibung. Die Version steht unten im Hauptmenü. Bitte sende keine Passwörter oder Anmeldecodes.

Wie funktionieren Expedition und Deep Space?

Wähle den Modus im Hauptmenü. Expedition führt durch 30 freischaltbare Sektoren. Deep Space läuft ohne Zeitlimit: Besiege den Kommandanten, um ins nächste Universum zu warpen. Mit jedem Warp steigen Gegnerstärke und Gegnerzahl bis zur Extremstufe.

Warum steht mein lokaler Rekord nicht im Ranking?

Das Ranking ist optional. Melde dich mit Apple (iOS) oder Google (Android) an und wähle einen Pilotennamen. Gewertet werden neue Deep-Space-Flüge, die du mit Verbindung zum Ranking beginnst. Alte lokale Rekorde werden nicht nachträglich hochgeladen. Unterbrochene Übertragungen werden später erneut versucht.

Wie lade ich jemanden in meine Crew ein?

Gründe im Crew-Tab eine Crew und lade bereits registrierte Piloten über ihren Ranking-Namen ein. Sie nehmen die Einladung mit ihrem eigenen Ranking-Konto an. Crew-Ranglisten zeigen die Mitglieder der jeweiligen Crew.

Wie melde oder lösche ich ein Ranking-Profil?

Über die drei Punkte neben einem anderen Piloten kannst du dessen Namen melden oder den Piloten blockieren. In Crew-Mitgliedschaften und Einladungen kannst du Crew-Namen melden und den Gründer blockieren. Blockierte Piloten werden gegenseitig in Ranglisten ausgeblendet; gegenseitige Einladungen werden entfernt und neue verhindert. Unter „Blockierte Piloten“ kannst du eigene Sperren aufheben. Dein eigenes Profil löschst du unter Ranking → Profil verwalten → Ranking-Konto löschen. Bestätige die Löschung bei bestehender Internetverbindung. Online-Rekord, Pilotennamen und Crew-Zuordnung werden entfernt; eine von dir gegründete Crew wird aufgelöst. Dein lokaler Spielstand bleibt erhalten.

Was bedeutet „Flug wiederhergestellt“?

Die App hat eine unterbrochene Runde aus ihrer letzten Sicherung geladen. Du kannst sie fortsetzen oder zur Basis zurückkehren. Wenn das während eines Flugs wiederholt auftritt, melde uns Version, Gerät und ungefähren Ablauf.

Werbung und Datenschutz

Werbung kann zwischen abgeschlossenen Runden erscheinen. Freiwillige Videos bieten eine Wiederbelebung oder doppelte Missions-Credits. Die Verfügbarkeit hängt von Internetverbindung, Einwilligungen und Anzeigenbestand ab. Datenschutzoptionen erscheinen in den Einstellungen, wenn Google sie für deine Region vorsieht. Die iOS-Tracking-Freigabe verwaltest du zusätzlich in den Systemeinstellungen. Zum Start gibt es keine In-App-Käufe.

Wo wird mein Fortschritt gespeichert?

Spielstand und Einstellungen liegen lokal auf deinem Gerät. Das Ranking ersetzt keine Sicherung des lokalen Fortschritts. Ein Zurücksetzen in den Einstellungen löscht den lokalen Spielfortschritt; das Online-Ranking-Konto wird getrennt gelöscht.

Datenschutz

Stand: 15. September 2026

Verantwortlicher und Kontakt

Eymen Alpaslan
Bischof-Stang-Straße 12
76669 Bad Schönborn, Deutschland
Support und Datenschutz: support@timetwist.app

Lokales Spiel

Astro Havoc speichert Spielstände, Freischaltungen, Einstellungen und Sicherungen unterbrochener Flüge auf deinem Gerät. Das Spiel kann ohne Ranking-Konto genutzt werden. Eine Deinstallation entfernt lokale App-Daten, soweit sie nicht in einem Geräte-Backup enthalten sind. Eine Ranking-Anmeldung wird gesondert im iOS-Schlüsselbund gespeichert.

Optionales Apple-Ranking und Crews

Bei der Apple-Anmeldung verwenden wir eine von Apple bereitgestellte, appbezogene Kontokennung, um dein Ranking-Profil wiederzuerkennen. Deinen bürgerlichen Namen und deine Apple-E-Mail-Adresse fragen wir nicht an. Der Server prüft das Anmeldetoken, tauscht den einmaligen Apple-Anmeldecode aus und erstellt einen Sitzungsschlüssel. Apple-Berechtigungstokens werden verschlüsselt gespeichert und bei aktiver Nutzung höchstens einmal täglich geprüft.

Wir speichern deine Profilkennung, deinen gewählten Pilotennamen, deinen Deep-Space-Bestwert, das zugehörige Schiff, Flugdauer und Zeitangaben sowie Crew-Mitgliedschaften und Einladungen. Pilotennamen, Rang, Schiff und Rekord sind für andere angemeldete Ranking-Nutzer sichtbar. Crew-Namen werden Mitgliedern und eingeladenen Piloten angezeigt. Nutze einen Spitznamen und veröffentliche keine privaten Kontaktdaten. Das Gerät-Adressbuch wird nicht gelesen.

Namensfilter, Namensmeldungen und Kontobeschränkungen dienen dem Missbrauchsschutz. Meldungen enthalten die beteiligten Profil- oder Crew-Kennungen, den zum Meldezeitpunkt sichtbaren Namen, den Zeitpunkt und den Bearbeitungsstatus. Blockierungen speichern beide Profilkennungen und den Zeitpunkt. Zugehörige Meldungen, gespeicherte Namenskopien und Blockierungen werden bei Kontolöschung entfernt. Für Anfragen verarbeitet unser Hostinganbieter Netzwerkdaten; die Anwendung speichert zusätzlich eine kurzfristige gehashte IP-Kennung zur Begrenzung von Anfragen. Hashing macht diese Kennung nicht zwingend anonym.

Google-Anmeldung auf Android

Auf Android kannst du für das optionale Ranking dein Google-Konto nutzen. Google übermittelt ein signiertes Identitätstoken mit Kontokennung und gegebenenfalls E-Mail-Adresse, Profilname und Profilbild-URL. Unser Server prüft das Token und speichert nur die Google-Kontokennung zur Zuordnung des Ranking-Profils. E-Mail-Adresse, Google-Profilname und Profilbild werden nicht in der Ranking-Datenbank gespeichert und nicht als öffentlicher Pilotenname verwendet. Dein Sitzungsschlüssel wird auf Android mit einem Schlüssel im Android Keystore verschlüsselt im nicht gesicherten App-Verzeichnis gespeichert. Die Anmeldung ist zum Spielen nicht erforderlich.

Werbung

Die iOS- und Android-App verwenden Google AdMob und Googles User Messaging Platform. Google kann Gerätekennungen, IP-Adresse und daraus abgeleitete ungefähre Region, Anzeigen- und Interaktionsdaten sowie Absturz-, Leistungs- und Diagnosedaten verarbeiten. Diese Daten dienen Anzeigenbereitstellung, Messung, Analyse und Betriebssicherheit. Die Verarbeitung richtet sich auch nach Einwilligungen und Geräteeinstellungen.

Erforderliche Einwilligungen werden über Googles Dialog eingeholt. Soweit verfügbar, kannst du deine Entscheidung über die Datenschutzoptionen in der App ändern. Zugriff auf die iOS-Werbekennung wird separat über Apples Tracking-Dialog angefragt. Eine Ablehnung verhindert nicht das Spielen; Anzeigen und Belohnungsvideos können eingeschränkt verfügbar sein. Informationen: Google-Datenschutzerklärung und AdMob-Datenverarbeitung.

Anbieter und internationale Verarbeitung

Apple beziehungsweise Google stellen die Anmeldung bereit. Cloudflare betreibt den Ranking-Dienst und seine Datenbank. Google stellt Werbung und Einwilligungsverwaltung bereit. Technische Netzwerk- und Betriebsdaten können von diesen Anbietern verarbeitet werden. Je nach Infrastruktur erfolgt Verarbeitung auch außerhalb deines Landes und des EWR. Einzelheiten findest du bei Apple, Cloudflare und Google.

Informationen zu internationalen Übermittlungen und Schutzmaßnahmen, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, findest du im Cloudflare-Datenverarbeitungszusatz und in Googles Angaben zu Datenübermittlungen.

Belohnungen und Werbediagnose

Für Coin-Ladungen, begrenzte Kulanz und die Wiederherstellung von Belohnungen verwendet die iOS-App eine zufällige Installationskennung im Schlüsselbund und Apple App Attest. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Unser Cloudflare-Dienst speichert signierte Vergabevorgänge, Kontingente und einen Nachweis eines abgeschlossenen online gestarteten Flugs. Werbediagnosen enthalten die App-Version, Anfrage- und Antwortkennungen, den Anzeigenbereich, Fehlerklasse und -code, Ladezeiten, Coin-Zu- und Abflüsse nach Kategorie, grobe Guthabenklassen sowie gegebenenfalls den geschätzten Anzeigenwert mit Währung. Unser Diagnosedienst erhält keine IDFA, Namen, E-Mail-Adressen oder vollständigen Anzeigen-/Fehlertexte und verknüpft die Kennung nicht mit dem optionalen Ranking. Einzelne Diagnoseereignisse und lokale Warteschlangen werden höchstens 14 Tage, Vergabe- und Kontrollnachweise sowie aggregierte Tageswerte höchstens 90 Tage aufbewahrt. Die Installationskennung wird nach 90 Tagen ohne Nutzung entfernt. Du kannst die optionale Werbediagnose in der App unter Datenschutz ausschalten und ihre noch zuordenbaren Serverereignisse löschen lassen. Notwendige Vergabe- und Missbrauchsschutzdaten bleiben bis zum Ablauf ihrer Frist bestehen. Bereits anonym zusammengefasste Tageswerte bleiben erhalten. Das Zurücksetzen des Spielstands setzt serverseitige Tageslimits nicht zurück.

Speicherdauer und Löschung

Auch ohne installierte App kannst du über unsere Seite zur Kontolöschung eine Anfrage senden.

Ranking-Profil und Bestwert bleiben bis zur Kontolöschung gespeichert. Das Löschen ist in Ranking → Profil verwalten → Ranking-Konto löschen möglich. Zugehörige Sitzungen, Ergebnisse, Meldungen und Crew-Zuordnungen werden aus der aktiven Ranking-Datenbank entfernt. Gründer-Crews werden aufgelöst. Gespeicherte Apple-Berechtigungen werden vor Abschluss der Kontolöschung widerrufen. Bei älteren Konten ohne gespeicherte Apple-Tokens werden die Ranking-Daten trotzdem gelöscht; die App erklärt anschließend das manuelle Entfernen der Apple-Verknüpfung. Dein Apple-Konto und von Google unabhängig verarbeitete Daten werden dadurch nicht gelöscht.

Sitzungen gelten höchstens 30 Tage, Anmelde-Challenges fünf Minuten, Einladungen sieben Tage. Laufnachweise werden nach sieben Tagen ungültig. Abgelaufene Einträge und kurzfristige Anfragebegrenzungen werden bei nachfolgenden Anfragen bereinigt. Lokale Sicherungen und noch nicht gesendete Ergebnisse liegen auf deinem Gerät. Hosting-Protokolle und technische Sicherungen unterliegen zusätzlich den Aufbewahrungsregeln des Anbieters.

Diese Website

Diese Supportseite enthält keine Werbe-SDKs, eingebetteten Trackingdienste oder Analyse-Cookies. Cloudflare verarbeitet technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, angeforderte URL und Browserinformationen zur Auslieferung und Absicherung der Website.

Rechtsgrundlagen und deine Rechte

Die Bereitstellung des angeforderten Spiels und Ranking-Kontos stützt sich auf die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses. Sicherheits- und Missbrauchsschutzmaßnahmen dienen dem berechtigten Interesse an einem verlässlichen, fairen Spielbetrieb. Einwilligungspflichtige Werbe- und Trackingverarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung; eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen.

Im Rahmen der anwendbaren Datenschutzgesetze kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie berechtigten Interessen widersprechen. Wende dich an den oben genannten Kontakt. Du kannst dich auch bei einer zuständigen Datenschutzaufsicht beschweren. Weitere Informationen zu EU-Rechten bietet die Europäische Kommission.

Help & support

For technical help, abusive pilot names or privacy requests: support@timetwist.app.

Include the app version shown at the bottom of the main menu, your device model, iOS or Android version and a short description. Never send passwords or sign-in codes.

Expedition and Deep Space

Select the mode on the main menu. Expedition contains 30 unlockable sectors. Deep Space continues without a time limit: defeat the commander to warp to another universe. Each warp increases enemy strength and density up to Extreme difficulty.

Rankings and crews

Sign in with Apple (iOS) or Google (Android) and choose a pilot name. New Deep Space flights started with a ranking connection count toward online records; older local records are not uploaded retroactively. Interrupted uploads can retry later. Create a crew in its tab and invite registered pilots by their ranking name. Invitations must be accepted using the invited pilot’s Apple account.

Reporting and account deletion

Use the three dots beside a pilot to report their name or block them. Crew members and invitation recipients can also report the crew name and block its owner. Blocked pilots are hidden from each other in rankings; invitations between them are removed and prevented. Manage your blocks under “Blocked pilots”. To remove your account, open Ranking → Manage profile → Delete ranking account and confirm while online. Your online record, name and crew membership are removed; a crew you founded is dissolved. Your local game progress is preserved.

Restored flights and local saves

“Flight restored” means an interrupted run was recovered from its latest checkpoint. Continue or return to base. Contact support if this repeatedly happens during gameplay. Progress and settings are stored on your device; rankings do not back up your local progress. Resetting game progress and deleting a ranking account are separate actions.

Advertising

Ads can appear between completed runs. Optional videos offer a revive or doubled mission credits, depending on connection, consent and ad availability. Regional privacy options appear in Settings when required by Google. Manage the separate iOS tracking permission in system settings. The initial release has no in-app purchases.

Privacy

Updated September 15, 2026

Controller and contact

Eymen Alpaslan
Bischof-Stang-Straße 12
76669 Bad Schönborn, Germany
Support and privacy: support@timetwist.app

Local gameplay

Astro Havoc stores progress, unlocks, settings and interrupted-flight checkpoints on your device. A ranking account is optional. Uninstalling removes local app data unless included in a device backup. A ranking session is stored separately in the iOS Keychain.

Optional Apple sign-in, rankings and crews

We use an app-specific account identifier supplied by Apple to recognize your ranking profile. We do not request your real name or Apple email address. The server verifies the identity token, exchanges the one-time Apple authorization code and issues a session key. Apple authorization tokens are stored encrypted and checked at most once daily during active use.

The ranking service stores your profile identifier, chosen pilot name, Deep Space best score, associated ship, flight duration and timestamps, crew memberships and invitations. Your name, rank, ship and record are visible to other signed-in ranking users. Crew names are shown to members and invited pilots. Use a nickname and avoid private contact details. The device address book is not accessed.

Name filters, reports and account restrictions help prevent abuse. Reports include the involved profile or crew identifiers, the name visible when reported, a timestamp and review status. Blocks store both profile identifiers and a timestamp. Account deletion removes associated reports, stored name snapshots and blocks. Our hosting provider processes network information; the application also temporarily stores a hashed IP identifier to limit request rates. Hashing does not necessarily make the identifier anonymous.

Google sign-in on Android

On Android, the optional ranking uses your Google account. Google supplies a signed identity token containing an account identifier and potentially an email address, profile name and picture URL. Our server verifies the token and retains only the Google account identifier to associate your ranking profile. We do not store the Google email, profile name or picture in the ranking database or use them as your public pilot name. Android encrypts the session key using Android Keystore and stores it in app-private storage excluded from backup. Sign-in is not required to play.

Advertising

The iOS and Android apps use Google AdMob and Google’s User Messaging Platform. Google may process device identifiers, IP address and inferred approximate location, advertising and interaction data, and crash, performance and diagnostic information for advertising, measurement, analytics and service operation. Processing also depends on consent and device settings.

Google’s dialog requests consent where required. You can revisit available privacy choices in the app’s Settings. Apple separately asks for permission to access the iOS advertising identifier. Declining does not prevent gameplay; advertising or rewarded videos may have limited availability. See Google’s privacy policy and AdMob iOS data disclosure and AdMob Android data disclosure.

Providers and international processing

Apple or Google provides sign-in, Cloudflare hosts the ranking service and database, and Google provides advertising and consent management. Providers may process technical network and service data. Processing may occur outside your country and the EEA. See the policies of Apple, Cloudflare and Google.

Information about international transfers and safeguards, including EU standard contractual clauses, is available in the Cloudflare data processing addendum and Google’s transfer information.

Rewards and ad diagnostics

For coin charges, limited goodwill and reward recovery, the iOS app uses a random installation identifier stored in Keychain and Apple App Attest. No sign-in is required. Our Cloudflare service stores signed grant transactions, quotas and evidence of a completed flight started online. Ad diagnostics contain the app version, request and response identifiers, ad placement, error class and code, load times, categorized coin inflows and outflows, coarse wallet bands and, when available, estimated ad value and currency. Our diagnostic service receives no IDFA, names, email addresses or complete ad/error text and does not link this identifier to optional rankings. Individual diagnostic events and local queues are kept for up to 14 days; grant and quota records and aggregated daily counts for up to 90 days. The installation identifier is removed after 90 days of inactivity. You can disable optional ad diagnostics in the app’s Privacy section and request deletion of its remaining identifiable server events. Necessary reward and abuse-protection records remain until their retention period expires. Already anonymized daily totals remain. Resetting game progress does not reset server-side daily limits.

Retention and deletion

You can also request account deletion without the installed app through our account deletion page.

Your ranking profile and best score remain until account deletion. In Ranking → Manage profile → Delete ranking account, you can remove associated sessions, scores, reports and crew relationships from the active ranking database. A crew you founded is dissolved. Stored Apple authorization is revoked before account deletion completes. For older accounts without stored Apple tokens, ranking data is still deleted and the app explains how to remove the Apple connection manually. This does not delete your Apple account or data independently processed by Google.

Sessions expire after at most 30 days, sign-in challenges after five minutes, and invitations after seven days. Run tickets expire after seven days. Expired records and short-lived request limits are cleaned up on later requests. Checkpoints and pending score uploads are kept on your device. Hosting logs and technical backups also follow the provider’s retention rules.

This website

This support website contains no advertising SDKs, embedded tracking services or analytics cookies. Cloudflare processes technical connection information such as IP address, requested URL and browser information to deliver and secure the website.

Legal grounds and your choices

Providing requested gameplay and ranking accounts relies on performance of the service relationship. Security and abuse prevention serve the legitimate interest in reliable, fair operation. Advertising or tracking that requires consent relies on your permission, which you may withdraw for future processing.

Depending on applicable privacy law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability, object to legitimate-interest processing, and complain to a competent data protection authority. Contact the operator above. The European Commission explains EU privacy rights.